Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Внезапно отряд попал в хорошо подготовленную засаду. Бой был жестоким и коротким. Когда всё стихло, в живых остались лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние чёткие воспоминания обрывались свинцовой бурей в горах. От врачей и сослуживцев он с трудом узнал правду: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную территорию. Этот поступок стал для переводчика смертным приговором — теперь талибы охотятся за ним и всей его семьёй.

Чувство долга и тяжёлая вина стали постоянными спутниками Джона. Мысль о брошенном в беде человеке, который подарил ему второй шанс, не давала покоя ни днём, ни ночью. Он принял твёрдое решение: ему нужно вернуться. Вернуться, чтобы найти Ахмеда и его близких и вырвать их из лап преследователей, пока не стало слишком поздно.